Accueil | Autochtonia

The Differentiation between the Penobscot and the Canadian Abenaki Dialects
Prince, J. Dyneley

Prince J. Dyneley. 1902. The Differentiation between the Penobscot and the Canadian Abenaki Dialects, American Anthropologist, new series 4(1): 17-32.

Article (1902)

Maliseet Vocabulary
Chamberlain, Montague

Chamberlain Montague. 1899. Maliseet Vocabulary. Cambridge: Harvard Cooperative Society.

Livre (1899)

Anotc kekon
Cuoq, Jean-André

Cuoq Jean-André. 1893. Anotc kekon, in Mémoires et comptes-rendus de la Société royale du Canada pour l'année 1893: vol.11, 137-179. Ottawa: John Furie et fils. [Appendice à la grammaire de la langue algonquine]

Chapitre d’ouvrage collectif (1893)

Grammaire de la langue algonquine
Cuoq, Jean-André

Cuoq Jean-André. 1891. Grammaire de la langue algonquine, in Memoirs of the Royal Society of Canada. Section I, 1891: 96-119.

Chapitre d’ouvrage collectif (1891)

Bibliography of the Iroquoian Language
Pilling, James C.

Pilling James C. 1888. Bibliography of the Iroquoian Language. Washington: Bureau of American Ethnology. [Bulletin 6]

Livre (1888)

Bibliography of the Eskimo Language
Pilling, James C.

Pilling James C. 1887. Bibliography of the Eskimo Language. Washington: Bureau of American Ethnology. [Bulletin 1]

Livre (1887)

Lexique de la langue algonquine
Cuoq, Jean-André

Cuoq Jean-André. 1886. Lexique de la langue algonquine. Montréal: J. Chapleau & Fils, Imprimeurs-Éditeurs.

Livre (1886)

New Familiar Abenakis and English Dialogues, the First Ever Published on the Grammatical System, by Joseph Laurent, Abenakis Chief
Laurent, Joseph

Laurent Joseph. 1884. New Familiar Abenakis and English Dialogues, the First Ever Published on the Grammatical System, by Joseph Laurent, Abenakis Chief. Québec: L. Brousseau.

Livre (1884)

The Iroquois Book of Rites
Hale, Horatio E.

Hale Horatio E. 1883. The Iroquois Book of Rites. Philadelphia: D.G. Brinton. [New edition in 1969: AMS Press, New York]

Livre (1883)

Lexique de langue iroquoise avec notes et appendices
Cuoq, Jean-André

Cuoq Jean-André. 1882. Lexique de langue iroquoise avec notes et appendices. Montréal: J. Chapleau & Fils, Imprimeurs-Éditeurs.

Livre (1882)

Ocki Ali Masinaiganikikinohamagan, Ou, Nouveau Syllabaire Algonquin
Cuoq, Jean-André

Cuoq Jean-André. 1873. Ocki Ali Masinaiganikikinohamagan, Ou, Nouveau Syllabaire Algonquin. Montréal: J. Lovell.

Livre (1873)

Notes sur de vieux manuscrits abénakis
Gill, Charles

Gill Charles. 1866. Notes sur de vieux manuscrits abénakis. Montréal: Eusèbe Sénécal et fils, 22 p.

Livre (1866)

A Dictionary of the Cree Language : As Spoken by the Indians in the Provinces of Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta
Mackay, John Alexander / Faries, Richard / Ahenakew, Edward / Horsefield, Raymond Bell / Anderson, John George

Mackay John Alexander, Richard Faries, Edward Ahenakew, Raymond Bell Horsefield, et al. 1866. A Dictionary of the Cree Language : As Spoken by the Indians in the Provinces of Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta. Toronto: General synod of the Church of England in Canada.

Livre (1866)

Grammar of te Huron Language, by a Missionary of the Village of Huron Indians at Lorette, near Quebec, found amongst the papers of the Mission, and Translated from the Latin
Wilkie, John

Wilkie John. 1831. Grammar of te Huron Language, by a Missionary of the Village of Huron Indians at Lorette, near Quebec, found amongst the papers of the Mission, and Translated from the Latin, in Literary and historical society of Quebec (dir.), Transactions of the Literary and Historical society of Quebec. Volume II: 94-198. Quebec: Literary and historical society.

Chapitre d’ouvrage collectif (1831)

Dictionnaire abnaquis-françois. Dictionnaire françois-abenaquis
Aubéry, Joseph

Aubéry Joseph. 1715. Dictionnaire abnaquis-françois. Dictionnaire françois-abenaquis. Pierreville: Société historique d'Odanak. [Document manuscrit]

Livre (1715)

Le grand voyage du pays des Hurons situé en l’Amérique vers la mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France dite Canada suivi de Dictionnaire de la langue huronne
Sagard, Théodat Gabriel

Sagard Théodat Gabriel. 1632. Le grand voyage du pays des Hurons situé en l’Amérique vers la mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France dite Canada suivi de Dictionnaire de la langue huronne. Paris: Denis Moreau. [Réédité par Edwin Tross en 1865; Réédédité en 1974 et 1990 sous le titre: Le grand voyage du pays des Hurons aux Éditions Leméac, Montréal.]

Livre (1632)

Résultats de recherche